Wir übersetzten dieses Schuljahr Teile aus Petrons Satyricon, namentlich die Anfangsszenen aus dem Kapitel über die "Cena Trimalchionis" (Das Gastmahl des Trimalchio). Der inhaltliche Wert dieses Textes besteht sicherlich vor allem in der Darstellung der damaligen gehobenen Gesellschaft des römischen Reiches.
Um diese Inhalte zu verinnerlichen, gab uns unsere Latein-Lehrerin die Aufgabe, dieses Gastmahl in Gruppen multimedial zu verarbeiten. Als Foto-Serie, Video oder ähnliches - genauer war es nicht vorgegeben.

Meine Gruppe beschäftigte sich intensiv mit dem Thema und hielt es für angemessen, die damaligen Verhältnisse durch eine Übertragung auf die heutige Zeit zu verdeutlichen. Mangels entsprechender technischer Ausstattung beließen wir es zunächst bei Fotos und verzichteten auf bewegte Bilder. Schließlich stellte es sich jedoch trotzdem als sinnvoll heraus, die gemachten Fotos in einem Video mit geeigneten Sprechblasen und stimmungsvoller Hintergrundmusik zu präsentieren.

Das Ergebnis ist für den Arbeitsaufwand sicherlich sehenswert und aufgrund des hohen pädagogischen Wertes hielt ich es für sinnvoll, das Video der Öffentlichkeit über YouTube zugänglich zu machen ^[1].

Andere Gruppen dürfen übrigens gerne auch ihre Ergebnisse veröffentlichen und vor allem diese dem Artikel - z.B. als Kommentar - anfügen!